在欧洲电影史的叙述中,意大利往往被新现实主义与大师名字所定义。然而在1960至1970年代,罗马的摄影棚里诞生过另一种声音——那些融合讽刺、温情与社会观察的喜剧片,它们曾让整个亚平宁半岛的影院座无虚席,却在随后的数十年里逐渐淡出国际视野。当博洛尼亚电影资料馆的修复团队打开尘封的胶片罐,这些影像重新发出了笑声。

被低估的文化样本

意大利喜剧(Commedia all’italiana)长期处于影史叙述的边缘地带。这类作品因其通俗性与娱乐属性,常被视为商业产物而非艺术文本。但近年来档案机构的系统性整理揭示出另一面:这些影片以幽默为载体,记录下战后意大利的社会转型——从南北差异、经济奇迹到政治混乱,每一帧画面都是时代的横切面。

修复工作不仅是技术行为,更是文化价值的重新评估。当修复师逐帧校正色彩、清除划痕时,那些曾被归类为”轻娱乐”的影像开始展露其社会学意义。原始胶片中保存的罗马街景、那不勒斯方言、米兰工业区的烟囱,都成为无法复制的历史证词。这些作品的再发现,补足了影史对大众文化与日常生活记录的缺失。

推荐作品

#### 《丑闻》(Sedotta e abbandonata · 1964|彼得罗·杰尔米)

西西里小镇上,一桩”失贞”事件引发家族荣誉危机。杰尔米以近乎残酷的冷静,将传统道德观念下的荒诞推至极致。

博洛尼亚资料馆于2019年完成的4K修复,还原了原始摄影的黑白层次。胶片中保存的西西里建筑肌理、人物面部的微妙表情,让这部作品从讽刺寓言升华为民族志影像。修复版在威尼斯经典单元放映时,观众才意识到杰尔米镜头下的”笑”从未轻松。

推荐理由:用喜剧解剖传统,每一场闹剧都是社会学田野调查。

#### 《怪物》(I Mostri · 1963|迪诺·里西)

二十个短片段落,二十种意大利人的日常丑态。里西与主演维托里奥·加斯曼联手,勾勒出经济奇迹时期的众生相——贪婪、虚荣、冷漠、自私,却又真实得令人不安。

这部影片的胶片长期散落于不同机构,罗马国家电影资料馆花费五年整合素材。修复过程中发现,原始拷贝的声轨保存着罗马方言的细微差异,这些语言质感是理解片中阶级讽刺的关键。数字化版本让研究者得以重新审视战后意大利的城市化焦虑。

推荐理由:二十面镜子照出一个时代,修复让讽刺重获锋利。

#### 《我们如此相爱》(C’eravamo tanto amati · 1974|埃托雷·斯科拉)

三位抵抗运动战友,在战后三十年走向不同的人生轨迹。斯科拉借由他们的故事,串联起意大利从战后重建到70年代的完整历程,既是私人记忆也是集体史诗。

重新看见意大利喜剧黄金年代:沉睡影像的再发现
重新看见意大利喜剧黄金年代:沉睡影像的再发现

影片涉及大量电影史引用,包括《罗马,不设防的城市》与《甜蜜的生活》片段。修复团队需与多家版权方协调,确保引用片段与新扫描素材的画质统一。2022年修复版在罗马首映时,81岁的编剧阿杰·斯卡尔佩利在现场哽咽:”这才是我们想让观众看见的颜色。”

推荐理由:一部电影容纳三十年,修复让历史的褶皱重新展开。

#### 《意大利式离婚》(Divorzio all’italiana · 1961|彼得罗·杰尔米)

西西里贵族男子为迎娶表妹,精心策划谋杀妻子的”完美计划”。杰尔米将荒诞推理与社会批判融为一体,揭示法律与道德的错位。

原始胶片因保存不当出现严重褪色,修复团队参考当年摄影指导的工作日志,重建了西西里烈日下的色温系统。修复后的版本让观众重新理解马塞洛·马斯楚安尼表演中的荒诞感——那不是夸张,而是对失常社会的精准模仿。

推荐理由:黑色幽默的教科书,修复还原了荒诞的温度。

#### 《大战争》(La grande guerra · 1959|马里奥·莫尼切利)

两个小人物在一战战壕中的挣扎求生。莫尼切利抛弃英雄叙事,用喜剧手法展现战争对普通人的摧毁——他们贪生怕死、投机取巧,却在最后时刻选择了无意义的牺牲。

这部影片的修复由意大利国家电影档案馆主导,团队在修复过程中发现,原始胶片中的战壕场景使用了大量自然光,这种摄影策略模糊了新现实主义与类型片的边界。修复版让研究者重新思考意大利电影的风格谱系。

推荐理由:战争片外壳下的反英雄史诗,修复揭示被遮蔽的美学选择。

值得重访的理由

这些意大利喜剧的修复与重映,提示我们重新审视影史书写中的”中心”与”边缘”。那些曾被归类为通俗娱乐的作品,经过时间沉淀与技术还原,展现出不逊于作者电影的文献价值与美学深度。它们适合所有对电影史抱有好奇的观众,也适合那些希望通过影像理解欧洲战后文化转型的研究者。当修复后的胶片重新转动,我们看见的不只是笑声,更是一个民族如何用幽默消化创伤、用讽刺对抗遗忘的完整过程。